第一步🍪🌄🤙🌒🕝:确认你的游戏版本是否支持中文
马里奥派对超级巨星本身是全区游戏🥤⚛️,不分日版🎹🏣 ☯️🌞🐸、美版或港版⛵️🉑🖱🥒🐼,卡带或数字版都自带繁体中文🍛🖨 ♈️♐️。你买到的实体卡带封面可能只有英文或日文👦🥑🦜,这不影响——插卡后按我下面说的操作就行🌚✈️🈸☯️✍️。数字版在任天堂eShop购买时🚎🉐🐳♒️,商品页面会标注“繁体中文”🕸🕋🍆 🥞🤕,但别被“不支持简体中文”吓到🕍🍚🏎 😰♓️,繁体中文就是这游戏的官方中文🚖🏢 🤪。如果你在日服或美服买的数字版💻🍌🍸🐿,同样能切出中文🥕🥕 😷🍙,这点放心🎿 🌗♋️。
第二步🕰 🕞:在Switch系统设置里开启中文
这是最关键的一步🍡 🐒🈴。进Switch主菜单🈷🐊 😀,选齿轮图标“系统设置”🏝🚌🌚,往下翻到“主机”选项(别选“语言”那个下级菜单ℹ🔑 🌨,那是键盘输入用的)🍵🅿🆚 ✋🐐。在“主机”里找到“地区”💺🌁 ☢️🦢,保持当前地区不变(比如日本或美洲)🏛👴 😓,然后往下看“语言”一栏👅🌜 🦄,默认是“English”或“日本語”🛥 ♉️,点进去改成“繁体中文”🛹🈺 ⚱️。改完后系统会提示重启🌆😌🕖🤠,确认后Switch界面就变繁体中文了🍋🛤 🥕。再启动马里奥派对超级巨星🚑🗝😣♐️,游戏菜单🔓 ♍️、角色名🕯 👨🍍、小游戏说明全变成你认识的汉字🗜🆘💹🍸,连“大富翁”模式里的格子事件描述都看得懂🏯💐🌔💯。
第三步🎪🎆🍳 😶🐵:游戏内中文具体覆盖哪些内容
马里奥派对超级巨星的中文翻译质量挺稳💴🛵💫😯🙃,所有80个重制小游戏的规则说明🍑 🕧🌶、道具名称(比如“星星”“金币”“魔法灯”)🎹⛈🌻、地图事件(如“坏运气格”“库巴格”)都换了中文🏚💾🆔。角色名字像“马里奥”“路易吉”“耀西”也直接用了港台译法🌡㊗🕣🦎🦓,没乱改🖱🎨🌓👵。联网对战时的提示文字🧒📠 🐪🌥♑️、排行榜🍟⛪ 🐥💅、好友列表同样显示中文🛹🥐 🍢🐁🐑。唯一没中文化的是部分语音——角色还是说日语或英语🕟🚌🦀 🍖☯️🐐,但文字界面绝对够你用🥝🍉 🖖🥫🏐。注意🍔🈸🍗 🥯,这游戏没有简体中文选项⌛️🏪🧭 ♐️☄️,所以别奢望“设置”里能单独调出简中👦🥅⭕️。
第四步🗽🌽:遇到中文显示不全或乱码怎么办
极少数情况下🚌🍋 🐍🤑,改完系统语言后进游戏可能看到个别字符是方框或问号🗑💐 😲🌗,这通常是Switch系统版本太旧🈷 ♉️🥂。去“系统设置”的“主机”里选“更新主机”🕣🕒 🐳🔯🕥,联网升级到最新固件(当前版本号以你的机器为准)🍦 🌔🏈🤲。另外🍖 🥅😓,如果你用外接硬盘或下载了DLC🚉🕧🚓😯,确保游戏本体和更新补丁都装到主机内存里🚲🧒🥑,别放SD卡上——老SD卡读写慢可能导致中文资源加载不全⛱🍳 🦗🈹🍆。重启主机后再进游戏🚲 🐓☁️🍘,99%的问题都能解决🌙🏙 🥋🐺。
一句话总结🍢 🔯☮️:马里奥派对超级巨星有中文🈚⌨️🐝,繁体中文⛷🚝 👈,靠系统语言切换触发🕑🎸 😽🍦。别纠结简体中文了🎹📱💽 🍈😄,改好设置直接开派对🍻🏩 ‼️🥦🕷,比对着英文猜道具省心得多🕢🎳 ❗️。
游戏评测网
