刚入坑《邪恶冥刻》发现满屏英文?别慌💁💁💀🐼,这游戏从2021年发售时就内置了简体中文🆘💻🍬🍧💪,根本不用打补丁🚖🛢 🖤。唯一的问题是Steam版默认跟随系统语言🍎🦙🥮🍹,如果你的Steam客户端是英文版或者系统区域不在中国🏗🕋🌭✝️🙏,就需要手动切一次🚅🕐🍣🍢。下面直接说最快路径🍒🦜 💚🍊🦃:打开Steam库🆖🌾🉑✍️,右键《邪恶冥刻》→属性→语言⛴🔦💈😉🥀💞,下拉选“简体中文”即可🈵⛺️ 📳💫🌶。如果进游戏后字体方块🎼🏬 ♋️🐚、乱码或者UI重叠🛶🚇 🍖,往下看第二步的注册表修复法🐟🚌🥂💀✝️。
一🎭🥧🌱🦒、Steam属性语言设置(最稳妥的邪恶冥刻中文方法)
先确保游戏本体是完整版🍄 ♐️♑️,别下成Demo或盗版🕗🥯🏭 🕕👌🤨。在Steam库列表找到《邪恶冥刻》🐙 🍊,右键点“属性”🕗⁉️👩🧐,切到第二个标签“语言”🎛🚧🥯🐦。下拉菜单里能看到“简体中文”选项🚐🍸🍁,部分版本也叫“Simplified Chinese”🍱 🍓🐄。选好后Steam会自动下载一个约50MB的语言包☕🐜🌋🥘,下载完直接启动游戏🚅🌁 😊🛡。如果进游戏还是英文⌛️👩🈴,关掉游戏再重新启动一次🥮🛐,因为有些版本首次切换需要重启才能生效🥜 👇。注意🗝🏪㊙️🈚️:这个方法只对Steam正版有效🐞👩 🦘✝️🌮,XGP或Epic版请看第三步🐟😏。
二🕍🌭🌶、游戏内菜单手动切换(备选方案)
有些玩家在Steam属性里设置了中文⌨️🚐 🉐🍈💖,进游戏主界面依然是英文📞☎️ 🙏,这是因为游戏有独立的语言选项覆盖了系统设置🧁 🌺。解决方法🥭🍯🎾:进入主菜单后🥩👈,点第二个按钮“Options”🦴 🤳🔆☮️,然后选“Language”🎮⚪🐝 😩,在弹出的列表里找到“中文(简体)”或“Chinese (Simplified)”🏰🥡 🧐。确认后游戏会闪一下黑屏🚃♎️,自动重启到中文界面🈷 🍨❤️。如果这个菜单里的中文选项是灰色不可选🐙🖱📹🍑🥪,说明你的语言包没下载完整🛵 ♉️🙏,回到Steam属性重新选一次中文🥨🍴🍼🍶,或者验证游戏完整性🍣🍠🐆🍎:右键游戏→属性→本地文件→验证游戏文件的完整性🚦🌃🍌💛。
三🎤🍜👧、XGP/Epic版及盗版用户的语言文件替换法
如果你是Xbox Game Pass或Epic用户🔌⛷🌏🐳,这两平台默认没有语言选项💮🗾😆,需要手动改配置文件🏎💶 🤳🕛。路径🏵🥄 🦌:打开你的游戏安装目录🌇😢🦚,找到“steam_emu.ini”或“config.ini”文件(文件名可能不同)🍳🐫🦡,用记事本打开🕘🎆 👍📛🙌,搜索“Language=”🌔🏞 🌍😙,把等号后的内容改成“schinese”或“chinese”🏕 👴。保存后启动游戏📟 💝。盗版用户同理🚜💐 💫🍖🕑,找“ini”文件改参数🍄🗺🍏。如果找不到这个文件🌞🍅☮️,直接去游戏根目录的“Localization”文件夹⚫🎡🦐 😤🏒,把“english”文件夹改名备份🥗🚙 🦖,然后复制一份“chinese”文件夹并重命名为“english”🕙🏈♈️,强制加载中文资源🍮🏨💺 🕖。注意🙋🤳🐉🥛:这个方法会导致部分成就或过场动画的文本错位💵🍓✴️,以当前版本为准🛬 🈚️🕟,建议优先用正版🕞🥂🆚。
四🌃🥃😌、字体方块/乱码终极修复(注册表与系统区域)
设置成中文后🗽🚡 ✋🦟,如果看到UI全是方块或问号🧩🏤♊️,说明系统缺少中文字体或游戏调用了错误的字体库🕥🎇🈂☄️。解决步骤⏰🍜 🐍🦍:按Win+R输入“regedit”打开注册表编辑器🚝🕘🕟 🌸,定位到“HKEY_CURRENT_USER\Software\DevolverDigital\Inscryption”🏙🎺 🤖,右侧找到“Language”项⛽️🚒📠✡️🐳🏏,双击把数值数据改成“schinese”🛰🏗🎳🥨。如果找不到该项👨🌏 💖🏒🆔,就右键新建字符串值🛢🌑🍁😣☣️😺。改完后重启游戏🏭🐡🥎。如果还是方块🗜🕕🍌💐🦛,去控制面板→区域→管理→更改系统区域设置🌶 🐄✝️♓️,勾选“Beta版🛵🕡🌾 👍🍔:使用Unicode UTF-8提供全球语言支持”🔴🍦💐☯️🈺💔,重启电脑🗃🕐 ♈️。这招能解决90%的字体异常🌁🚫,但可能导致其他非Unicode软件乱码🗃😡,用完后建议改回🦞🎳 🍚♒️。
实在不行就删掉游戏目录下的“steam_api64.dll”文件(注意备份)🥛 🚫⛸🙄,然后启动游戏让Steam重新生成🏖🍳 🧑,但这个方法会导致云存档失效🕙🐜⌛️🧒,慎用🧭 🕦👉💕。总之🥗🌗🦑🦟,先试Steam属性🏎🕑 🌧🌿,再试游戏内菜单🕍🥂🗾 🥣🌤🤛,最后动注册表🍵🕍 🤙,99%的邪恶冥刻中文设置问题都能搞定🎛🏚🗽 😏🕝。
游戏评测网
