刚入坑《邪恶冥刻》发现满屏英文?别慌🛫🌉👄👈🕜,这游戏从2021年发售时就内置了简体中文🐚 ㊙️😌,根本不用打补丁🈷🗡🌵🆚。唯一的问题是Steam版默认跟随系统语言🏎 🕟🎽🕷,如果你的Steam客户端是英文版或者系统区域不在中国🛷🈚 👊🌽,就需要手动切一次👱🥑 ♐️👿。下面直接说最快路径🚡🚅🐁:打开Steam库🗑🕞 😱🍿♍️,右键《邪恶冥刻》→属性→语言🗽 🐐🙁,下拉选“简体中文”即可🏗🎢 ☹️😾。如果进游戏后字体方块🈂☀ 😿、乱码或者UI重叠🏜🚉 🚷,往下看第二步的注册表修复法🍼🕢 🐾🔆。
一🦑🍳😌、Steam属性语言设置(最稳妥的邪恶冥刻中文方法)
先确保游戏本体是完整版🌄🌴🈵,别下成Demo或盗版🥑🍅 🌶👲🥞。在Steam库列表找到《邪恶冥刻》🏞🍿🕘 🕐🖕,右键点“属性”🕜🏭😱,切到第二个标签“语言”📡🕓 😸🍛✋。下拉菜单里能看到“简体中文”选项📹🏕 🍚♨️🐥,部分版本也叫“Simplified Chinese”🐟🔐🎡😤。选好后Steam会自动下载一个约50MB的语言包🚓😒💢,下载完直接启动游戏🐬🈸🍴 🕡。如果进游戏还是英文🐍🌺✍️,关掉游戏再重新启动一次☘ 🙏,因为有些版本首次切换需要重启才能生效⛱😹🌲🕡。注意⛺️🦕 🅱️🌼👎:这个方法只对Steam正版有效🚕 🚯,XGP或Epic版请看第三步🚍🦠🎰 🦑🐋。
二🈺🚇🌱、游戏内菜单手动切换(备选方案)
有些玩家在Steam属性里设置了中文🏚 🙀,进游戏主界面依然是英文🧭🐈🆑,这是因为游戏有独立的语言选项覆盖了系统设置🥫🕗♻️🏑。解决方法🍖 🕖:进入主菜单后🏗💷☦️🐾,点第二个按钮“Options”🏥🏣 🍯,然后选“Language”⛲🌐 🌸🐚😮,在弹出的列表里找到“中文(简体)”或“Chinese (Simplified)”🍁🍸🦌🎱。确认后游戏会闪一下黑屏⏱🉐 🍟📛,自动重启到中文界面🧀📠⛩⚠️。如果这个菜单里的中文选项是灰色不可选🍯🗃🏗💜🍟,说明你的语言包没下载完整🛴🏖✝️🦁🈯️,回到Steam属性重新选一次中文🕷🚔💻 ✡️🥒,或者验证游戏完整性🙍 🐬:右键游戏→属性→本地文件→验证游戏文件的完整性🥯♊️。
三🚝 🦜、XGP/Epic版及盗版用户的语言文件替换法
如果你是Xbox Game Pass或Epic用户🏜 🕢🙁🍍,这两平台默认没有语言选项🕥 ♈️,需要手动改配置文件💿⛷🌅🍢。路径🌗🌒 🌷🍠🍸:打开你的游戏安装目录🙅😌🤒🔆,找到“steam_emu.ini”或“config.ini”文件(文件名可能不同)🍥♟ 🐸🐝🧑,用记事本打开🗃 😧🍥✴️,搜索“Language=”🏍✡️☮️🍠,把等号后的内容改成“schinese”或“chinese”✂㊙🍻 🙈🌰。保存后启动游戏🌇💒 🈯️。盗版用户同理🚍🙆 🐽,找“ini”文件改参数🆙🍤☕🌷✝️🔰。如果找不到这个文件🛰👦 ☺️,直接去游戏根目录的“Localization”文件夹🚍🈺🍞🍫,把“english”文件夹改名备份🦗 🍉,然后复制一份“chinese”文件夹并重命名为“english”🚉🦠🚇🍬,强制加载中文资源⚓️🌁🌡🕎🌥。注意🏕👇🌳:这个方法会导致部分成就或过场动画的文本错位🍉🦚🕛🍰💕,以当前版本为准🏩🕣🍥🍟✌️🥊,建议优先用正版🍤🛸😴。
四🗑🚞🦁🍞、字体方块/乱码终极修复(注册表与系统区域)
设置成中文后🚇📽🌁🌟🐊,如果看到UI全是方块或问号🉐⛩⛲ 🧐,说明系统缺少中文字体或游戏调用了错误的字体库🍑🆚🕧😧🎣。解决步骤⛲♨☁️:按Win+R输入“regedit”打开注册表编辑器💽🕷 🈷️,定位到“HKEY_CURRENT_USER\Software\DevolverDigital\Inscryption”🏛🌞 ♌️🤜🤐,右侧找到“Language”项🍞👵😑🤝🕷,双击把数值数据改成“schinese”👩🤐💞。如果找不到该项🎰 🌔🍖,就右键新建字符串值🦐🏘⌨️ 👈。改完后重启游戏💽🚀 ☝️🍵🌔。如果还是方块🕋🌭,去控制面板→区域→管理→更改系统区域设置🕷 👌🛡,勾选“Beta版🥃💰🔋🌝🐉:使用Unicode UTF-8提供全球语言支持”🦈🕋 🐖🈶🥐,重启电脑🖱🥒 🌚。这招能解决90%的字体异常🛰🛤♉️,但可能导致其他非Unicode软件乱码🎢 🥋,用完后建议改回🏝 🧒。
实在不行就删掉游戏目录下的“steam_api64.dll”文件(注意备份)💺🕝,然后启动游戏让Steam重新生成🈹😻,但这个方法会导致云存档失效🌓🌹 🌍🅱️,慎用🏭🗾👨 🌔🦆。总之㊗🚤🗄🍆,先试Steam属性🗄🥊🚱♍️,再试游戏内菜单🏚👵♨ 🐐☺️,最后动注册表🖥 😷😿,99%的邪恶冥刻中文设置问题都能搞定🌷🕠😄🆚。
游戏评测网
